Une lettre, quoi de plus banal ! Détrompez-vous ! 

La couleur du papier, la forme de l'enveloppe, la manière de plier le courrier, le choix du timbre ... Sans parler du style et du graphisme ... tout est message pour qui sait lire entre les lignes !

Elisabeth Gineste de la Compagnie "La Lisière" a découvert sur un marché aux puces, une liasse de lettres des années 30. Ce fut pour elle le point de départ de son travail d'écirture. Elle établit elle-même un parallèle entre la gestuelle du peintre qui délivre un message, à travers son pinceau vers la toile, et la main qui, à travers le stylo, projette idées et sentiments sur le support "papier".

Entre lecture de "lettres", découverte des sentiments exaltés ou, au contraire, avoués à demi-mot, le texte livre peu à peu ses mystères, mais garde toutefois ses secrets les plus intimes ...

Le livre d'Elisabeth Gineste "L'Exil" est disponible à la bibliothèque.  

" L’Exil " est publié par Alna, éditions théâtrales. Voici ce qu’écrit sa directrice de publication, Christine Ferragut :
" Elisabeth Gineste a une écriture à la fois précise et poétique qui fait de son théâtre une œuvre d’une grande sensibilité et d’une grande originalité. "
Rodolpia a ramené, jeune-femme, d’un séjour en Turquie, ce nom d’emprunt qu’elle s’est choisi comme une marque indélébile. Aujourd’hui, c’est un vieille dame qui vient de quitter ce monde . Ses dernières lettres que revisite le croisement des voix, de la danse, de la peinture et de la musique, sont une invitation à répondre à " l’ardente tâche de vivre " qu’elle nous laisse en héritage .

« Le 11 septembre 1973, le Chili socialiste et démocratique bascule dans la dictature militaire. Au palais présidentiel de La Moneda, Salvador Allende et une poignée de fidèles tentent de résister au coup d’Etat mené par le général Augusto Pinochet. Cet émouvant documentaire est remarquablement mis en images. Une reconstitution de l’aurore jusqu’au milieu de l’après-midi, de la dernière journée d’Allende grâce aux témoignages de ceux qui l’entouraient alors, d’Isabel, sa fille, d’Hortensia, sa femme, et de deux militaires putschistes. Il y a encore beaucoup d’émotion chez les premiers, de froideur chez les seconds. La chronologie du récit s’appuie également sur des images d’époque, mais surtout sur de remarquables archives sonores qui permettent de suivre le bras de fer comme l’ont vécu alors les Chiliens.»

    Au cours de la discussion Pierre Kalfon a précisé ses intentions lors de la réalisation de film : une volonté politique d'expliquer l'action des Etats-Unis qui ont préparé la chute d'Allende dès le jour de son élection le 4 septembre 1970 et une volonté journalistique de présenter la réalité de cette journée et le courage dont fit preuve le Président Chilien jusqu'à la fin.

Pierre Kalfon, journaliste, écrivain, diplomate, voyageur, est un spécialiste de l’Amérique Latine, où il a été en poste un quart de siècle, après avoir été Directeur de l’Alliance française en Argentine et professeur auprès des universités du Chili. D’abord correspondant non officiel pour le Journal Le Monde au Chili, il en est devenu le correspondant officiel en 1967 et le resta pendant 6 ans. Il assiste alors à l’élection de Salvador Allende et au coup d’état du 11 septembre 1973, à la suite duquel le général Pinochet « lui a fait l’honneur » de l’expulser.

     Il fut ensuite chef de projets UNESCO et développements culturels en Colombie, au Nicaragua, au Guatemala, au Mexique, attaché culturel à l’ambassade de France à Rome, conseiller culturel à Montevideo en 1992 (Uruguay) puis à Santiago du Chili (pays qu’il retrouve avec émotion près de 20 ans après son expulsion).

     Pierre Kalfon est l’auteur de multiples ouvrages (et de deux films documentaires El Che, réalisé par Maurice Dugowson en 1997, Le dernier combat de Salvador Allende):

• Argentine (Seuil, 1967)
• Che, Ernesto Guevara, une légende du siècle (Seuil, 1977), devenu la biographie de référence du Che
• Chroniques Chiliennes (Demopolis, 2008), réédition de l’Encre Verte de Neruda (ouvrage qui doit son titre à une anecdote qui remonte avant l’élection d’Allende ; le gouvernement de l’époque exige que Pierre Kalfon quitte le pays ; il était alors professeur à l’Université ; pétition des intellectuels, des peintres, des écrivains qui demandent le maintien de Pierre Kalfon à son poste ; le premier à apposer sa signature au bas de la pétition c’est Pablo Neruda, avec son encre verte !).

Son dernier livre « Pampa » nous emmène en Argentine.

Ce n’est pas le Far West mais la Pampa, vaste plaine désertique, au bout du monde, de l’herbe à l’infini, un « vertige horizontal ».

    Tirée d’une histoire réelle qui inspira aussi Jules Verne (Les Enfants du Capitaine Grant), l’épopée de Guinnard, jeune parisien parti chercher fortune en 1856 dans ce nouveau monde, est un vaste récit épique décrivant de manière saisissante la rencontre de deux mondes, leur choc, la violence et la répression qui en résulta.

     Si « l’histoire est généralement racontée par les vainqueurs », Pierre Kalfon ici, écrit avec une grande objectivité la barbarie des Argentins et des Indiens. Autre intérêt, et non des moindres de ce livre, la lancinante quête d’identité du fils de Guinnard, tiraillé entre ses origines « chrétiennes » et « indiennes ». Un roman ample et foisonnant, que vous pouvez retrouver à la bibliothèque, ainsi que les autres ouvrages de Pierre Kalfon. 

Michèle Belligat nous accompagna pour nos premiers pas dans la Pampa, en lisant à voix haute trois extraits de ce roman.

Puis vente des livres de Pierre Kalfon"Librairie Il était une fois" et séance de dédicaces !

Exposition des photos de Christian Guy "Un voyage en Amérique Latine"

Concert du groupe "AFUNALHUE" - Canto de America Latina ; vous pouvez les retrouver sur ce site ! Deux chansons interprêtées par Emile Sanchis & quatre élèves de la 3ème européenne du Collège du Beffroi de Billom, après trois séances de travail réalisées en classe ; puis quatre voix et une dizaine d'instruments pour interpréter les grands poètes et cantautores traditionnels ou contemporains du Chili, d'Argentine et d'autres pays d'Amérique Latine ; avec Emile Sanchis, François Dumas, Marusia Rebolledo et Simon Sanchis. 

    C'est à l'ombre du jardin de Michelle Charbonnier, que nous remercions encore chaleureusement pour son accueil, que Michèle Belligat nous a emmenés dans un univers noir, parfois trés noir, émouvant et parfois même loufoque ! Une heure de lecture à voix haute, pour laquelle vous êtes venus nombreux, ce dont nous vous remercions vivement !

    Vous trouverez ci-dessous les références des textes lus (si vous le souhaitez, ces livres sont à votre disposition à la bibliothèque), des photos de ce moment chaleureux de lectures partagées, ainsi que l'article paru dans La Montagne à cette occasion.

       
Références des ouvrages dont des extraits ont été lus : 2ème page jardin-version impression.pdf (974,7 kB) & 1ère page jardin.pdf (952,4 kB)

    Cette riche propriété, construite au XVIème siècle, a appartenu à un magistrat municipal sous l'Ancien Régime. Une remarquable et surprenante porte voûtée ressemblant à une anse de panier ouvre sur une cour où l'on peut voir une belle tourelle d'escalier et un puits à roue. Un lieu idéal pour lire et écouter des mots d'hier et d'aujourd'hui.

    Chacun est venu avec un texte de sa composition, un poème, une chanson. Dire, chanter, raconter, réciter un poème de mémoire, lire à voix haute, ce fut une rencontre chaleureuse avec les mots de Jacques Prévert, de Jean Tardieu, d’Hamid Tibouchi, d’Anne Herbauts, d’Emily Dickinson, de Paul Verlaine, de Raymond Queneau, de Wystan Hugh Auden, de Michel Aubert, de Jean de la Fontaine, Bernard Dimey… Et chacun de repartir en se disant, « l’année prochaine, je reviendrai lire des poèmes… ».

    L’équipe de la bibliothèque remercie chaleureusement Patrick Piazza, qui a très gentiment accepté de prêter cette pièce riche de son passé, la salle des gardes. En racontant brièvement l’histoire de ce lieu, Patrick Piazza s’est dit heureux que ces murs de 600 ans vivent encore aujourd’hui et nous a donné rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle rencontre poétique, pourquoi pas dans une autre demeure médiévale de Billom ?

Vous pourrez retrouver les textes de Michel Aubert, artiste peintre, sculpteur, poète, sur ce site www.michelaubert.com

Certains textes lus ou affichés sont ici :

Arrêtez les pendules.pdf (20,5 kB)
Comment lire quand on ne sait pas.pdf (18,1 kB)
Connaissez l'heure vide _.pdf (16,8 kB)
Deux corps.pdf (14,5 kB)
Fonder des bibliothèques.pdf (15,6 kB)
Il pleure dans mon coeur.pdf (17,9 kB)
Il y a toujours quelque chose.pdf (13,4 kB)
Je déteste la campagne.pdf (14,2 kB)
Je vous en supplie.pdf (19,7 kB)
L'homme qui cesse.pdf (15,4 kB)
La gloire de consommer.pdf (34 kB)
Montaigne.pdf (14,3 kB)
On apprend l'eau par la soif.pdf (16,2 kB)
Original.pdf (43,7 kB)
Oscar Wilde.pdf (13,3 kB)
Paroles Grand Corps Malade Le Blues De L'instituteur.pdf (26,1 kB)
Prenez un mot.pdf (16,3 kB)
Rarement le sommeil visite le chagrin.pdf (15,1 kB)
Rêvé pour l'hiver.pdf (19 kB)
Sa grosse pipe de marin à la bouche.pdf (19 kB)
Vivre de prose.pdf (13,9 kB)

A qui la faute.pdf (24,3 kB)
 

 Quelques photos de cette chaleureuse soirée :

http://www.catherinefontaine.com/

www.myspace.com/concertpourlamarmaille     

Vous trouverez ci-dessous le programme avec les références des textes lus ainsi que quelques clichés de la soirée.

LECTURES DEJANTEES-Programme-3.pdf (64,3 kB)